Поиск резюмеПереводчик
7008439Обновлено 5 июня 2018Был(а) больше месяца назад


Работа в Мозыре / Резюме / Административная работа, секретариат, АХО / Переводчик
36 лет (родилась 13 апреля 1983), не состоит в браке, детей нет
Мозырь, готова к переезду
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Переводчик

полная занятость
По договорённости

Опыт работы 12 лет и 9 месяцев

    • август 2006 – работает сейчас
    • 12 лет и 9 месяцев

    Переводчик

    ОАО "Мозырский НПЗ", Мозырь

    Обязанности:

    Рабочие языки: английский, итальянский, испанский и немецкий. Работа заключается в осуществлении как письменного перевода документации различной тематики (текущей корреспонденции, финансовой, экономической, банковской, юридической, документации и пр.), связанной с деятельностью завода, и, в основном, технической документации (руководств по эксплуатации оборудования, предложений, запросов на техническое предложение, сертификатов, схем, чертежей и пр.), так и устного перевода при непосредственной работе с иностранными специалистами на площадке, при проведении строительных, монтажных, пуско-наладочных работ, при пуске технологических установок, во время переговоров (в т.ч. и высшего руководства предприятия), командировок за границу.

Образование

    • Высшее образование
    • Дневная/Очная
    • 2006

    Минский государственный лингвистический университет

    Факультет: Магистратура
    Специальность: Теория и методика обучения и воспитания (иностранные языки)
    • Высшее образование
    • Дневная/Очная
    • 2005

    Минский государственный лингвистический университет

    Факультет: Английского языка
    Специальность: Современные иностранные языки со специализацией "Русский язык как иностранный".

Сертификаты, курсы

Ознакомиться с информацией о сертификатах и пройденных курсах вы сможете после авторизации.

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Владение английским, итальянским, испанским и немецким языками. Получение дополнительной специальности "Экономика во внешнеэкономической деятельности". Компьютерные навыки: MS Office; Trados, Star Transit; AutoCad; Photoshop; Adobe Acrobat Professional, Illustrator

Иностранные языки

  • Английский язык, Cвободное владение
  • Немецкий язык, Технический
  • Испанский язык, Cвободное владение
  • Итальянский язык, Cвободное владение

Водительские права

  • B — легковые авто